endiablé

endiablé, ée [ ɑ̃djable ] adj.

• v. 1460; de en- et diable

1 ♦ Vx Possédé du diable. ⇒ démoniaque. — Fou.

♢ Vieilli Très turbulent, qui a le diable au corps. ⇒ infernal. Un enfant endiablé.

2 ♦ Mod. D'une vivacité extrême. ⇒ ardent, fougueux, impétueux. « Un homme d'affaires vif et passionné, entraînant, endiablé » (Michelet). — Un rythme endiablé.

⊗ CONTR. 2. Calme.

endiablé, ée

adj.

d1./d Extrêmement turbulent. Un enfant endiablé.

d2./d Plein de fougue. Un film au rythme endiablé.

⇒ENDIABLÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.— Part. passé de endiabler, rare.

II.— Adjectif

A.— Vieilli

1. [En parlant d'une pers.] Qui est (comme) possédé du diable. Tu es déjà assez raisonnablement endiablé! Et je ne trouve rien de plus ridicule au monde qu'un diable qui se désespère (NERVAL, Faust, 1840, 2^e part., p. 139). Cet endiablé Florentin décrit, dans son « Enfer », un tas de choses qu'il n'a pas vues. Ce supplice des pieds rouges... Allons donc, qu'en sait-il? (RENAN, Drames philos., Eau jouvence, 1881, p. 463). Une femme qu'il tenait pour endiablée sorcière (FRANCE, J. d'Arc, t. 1, 1908, p. 414).

2. [En parlant d'une chose] Qui est (comme) soumis à l'action d'un sortilège diabolique. On nous a jeté un sort, c'est bien sûr, et nous ne sortirons d'ici qu'au grand jour. Il faut que cet endroit soit endiablé (SAND, Mare au diable, 1846, p. 100).

B.— Usuel. [Le plus souvent en bonne part] Qui tient du diable, notamment par son activité exceptionnelle, par son ardeur, son impétuosité ou sa vivacité (cf. diable¹ I C 3 c).

1. [En parlant d'un hum., de ses attributs, plus rarement d'un animal] Un esprit endiablé; une énergie, une verve endiablée. Le temps n'a rien arraché de son abondante crinière d'où s'exhale en fauves parfums toute la vitalité endiablée du Midi français (BAUDEL., Poèmes en prose, 1867, p. 183). Il en est d'autres qui font (...) une vie de pendu, qui se démènent furieusement. Le plus endiablé de tous fut un prêtre, qu'on justicia l'an passé (FRANCE, Opinions J. Coignard, 1893, p. 244). Les oiseaux, s'ils ont été quelque peu chassés, deviennent endiablés (VIDRON, Chasse, 1945, p. 17).

♦ En partic. [En parlant des chasseurs alpins appelés autrefois diables bleus; cf. diable¹ II A 4] Des chasseurs à pied aussi rapides, aussi endiablés que ceux de naguère (MAURIAC, Bâillon dén., 1945, p. 489).

— Emploi subst. C'est un véritable endiablé, une endiablée (Ac.).

♦ Un(e) endiablé(e) de + subst. désignant une pers. On s'amusa tellement, que cette endiablée de Mariette ne se possédait plus (POURRAT, Gaspard, 1930, p. 97).

2. [En parlant d'une action, d'un mouvement et partic. du rythme d'une œuvre musicale] Un rythme endiablé; une danse, une ronde endiablée. Avec une parole endiablée, pleine de trouvailles de mots et de bonheurs d'épithètes, elle [M^me de Pahauën] répète les cancans (...) tous les invraisemblables détails qu'elle a ramassés à Versailles (CÉARD, Soir. Médan, Saignée, 1880, p. 218). Daria s'assit devant l'instrument. Elle en tira quelques mesures de cette musique passionnée, endiablée, avec la « furia » que savent y mettre les filles de la steppe (VOGÜÉ, Morts, 1899, p. 408). Lors des numéros de voltige « djiguite » une troupe d'écuyers fait une ronde endiablée (Hist. spect., 1965, p. 1524) :

• ... il [Liszt] improvisa une csardas endiablée de son pays, fermant les yeux, laissant courir ses doigts, plaquant les accords, changeant de rythmes, déroutant, contrariant la brillante société des snobs de Paris.

CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 397.

Prononc. et Orth. :[]. [] post. sur diable. DG, DUB. transcrivent cependant [a] ant. qui est la tendance normale en syll. inaccentuée. L'adj. est admis ds Ac. 1694-1932. Fréq. abs. littér. :58.

endiablé, ée [ɑ̃djɑble] adj.

ÉTYM. V. 1460; de en-, diable, et suff. -é.

❖

1 Vx. Possédé du diable. ⇒ Démoniaque.

1 Puis si tost que vostre moyne endiablé fut parti (…)

Satire Ménippée, p. 445, in Littré.

2 Les chrétiens (…) adoptèrent les possessions du démon, et se vantèrent de chasser le diable (…) Peu à peu l'opinion s'établit que tous les hommes naissent endiablés et damnés; étrange idée, sans doute, idée exécrable, outrage affreux à la Divinité (…)

Voltaire, Dialogues entre A, B, C, XXIV, III.

♦ (Choses). Soumis à un sortilège. || « On nous a jeté un sort, c'est bien sûr, et nous ne sortirons d'ici qu'au grand jour. Il faut que cet endroit soit endiablé » (Sand, la Mare au diable, 1846, p. 100). ⇒ Ensorcelé.

♦ (Personnes). Qui est comme possédé d'un démon qui égare l'esprit. || Il faut que vous soyez vraiment endiablé pour soutenir cela !

2 Mod. Qui est d'une vivacité excessive ou fatigante. || Un enfant endiablé. ⇒ Diable; infernal. || Être endiablé après quelque chose, la rechercher avec fureur. ⇒ Enragé.

3 C'est être bien endiablé après mon argent.

Molière, l'Avare, V, 3.

♦ Qui a une vivacité, une activité exceptionnelle. ⇒ Ardent, impétueux. || Un esprit endiablé. — La verve endiablée des romans de Voltaire. || Quelle allure endiablée !

4 C'est (le cardinal Dubois) un homme d'affaires vif et passionné, entraînant, endiablé, terrible pour aller à son but (…)

Michelet, la Régence, in Littré.

♦ N. || Un, une endiablée. || Cette endiablée de fille.

3 Qui est d'une vivacité entraînante (musique, rythme). || Une danse endiablée. → Charleston, cit. 1. || Ronde endiablée. || Un ragtime endiablé. || Le rythme endiablé d'un air de jazz.

5 (Liszt) improvisa une csardas endiablée de son pays, fermant les yeux, faisant courir ses doigts, plaquant les accords, changeant de rythmes (…)

Cendrars, Bourlinguer, p. 397, in T. L. F.

❖

CONTR. (Des sens 2 et 3) Calme, doux; endormant, lent.

DÉR. et HOM. Endiabler.

Encyclopédie Universelle. 2012.